1. 简介

木那水翻砂原石是一种产自缅甸木那场口的翡翠原石，因其沙粒细腻，雾层较薄，常出高绿色而备受追捧。它具有独特的翻砂皮壳，犹如水波纹一般，呈现出波浪状的纹理。

2. 皮壳特征

木那水翻砂原石的皮壳具有以下特征：

①翻砂细腻：皮壳上的沙粒细小均匀，排列紧密，触感平滑。

②雾层较薄：雾层薄而透明，能隐约透出内部的玉肉。

③水波纹状：皮壳上布满波浪状的纹理，大小不一，错落有致。

3. 种质特点

木那水翻砂原石的种质一般较好，玻璃种、冰种、糯种都有出产。其中，玻璃种的质地细腻，透明度极高，如同玻璃一般清澈；冰种的质地略逊于玻璃种，但仍具有一定透明度；糯种的质地细腻，略有浑浊感。

4. 色泽表现

木那水翻砂原石的色泽以绿色为主，包括阳绿、翠绿、苹果绿等。其中，阳绿鲜艳夺目，翠绿醇厚优雅，苹果绿清爽宜人。也有少量紫色、红色等其他颜色的原石出产。

5. 裂纹分布

裂纹是影响翡翠原石价值的重要因素。木那水翻砂原石的裂纹一般较少，且多为细小的石纹或绺裂。石纹是天然形成的，对原石结构影响不大；绺裂则是一种较大的裂纹，对原石的完整性有较大影响。

6. 棉絮杂质

棉絮和杂质是翡翠原石中常见的瑕疵。木那水翻砂原石的棉絮一般较少，分布均匀，对原石的美观度影响不大。杂质则以黑点、石花等形式存在，过多的杂质会降低原石的价值。

7. 鉴别要点

鉴别木那水翻砂原石的真伪，需要考虑以下几点：

①皮壳特征：观察皮壳的翻砂是否细腻，雾层是否薄透，水波纹是否自然。

②光泽度：天然的木那水翻砂原石具有较高的光泽度，呈玻璃光泽或蜡状光泽。

③透光性：在强光下透视原石，观察内部的透明度和色泽是否与皮壳特征相符。

④比重：翡翠的比重大于一般岩石，拿在手中掂量会有沉重感。

⑤声音：敲击原石，听其发出的声音，清脆悦耳者为真翡翠。